Kimberlin Bois, populiaraus ekspatriantams skirto blogo autorė, pasakoja apie tai, kaip įprastai atrodo emigranto gyvenimas.
Be abejo, gyvenimas užsienyje yra apdovanojimas. Net jeigu jis netruko ilgai, ši patirtis gali jus visiškai pakeisti. Į geresnę pusę.
Štai 10 dalykų, kurie neišvengiamai pasikeičia, vos apsigyvenate užsienyje. Nors vienam kitam mėnesiui.
1. Jūs nuolat mokotės naujos kalbos. Ir pamirštate senąją.
Nesu žmogaus smegenų ekspertas, bet kažkas man kužda, kad jeigu nustojate vartoti gimtąją kalbą, anksčiau ar vėliau ją pamirštate. Iš pradžių vis geriau suprasite, ką jums sako jūsų nauji tautiečiai. Vėliau džiaugsitės, kaip greitai išmokote naujos kalbos. Praeis dar pora mėnesių ir jau pradėsite ta kalba galvoti! Iš čia – tiesus kelias į gimtosios kalbos užmiršimą.
Užmiršti neužmiršite, vos patekę į gimtuosius kraštus, vėl puikiai kalbėsite savo kalba, bet nuolat nebūdami įprastoje aplinkoje, kalbėdami darysite kvailas klaidas, sakysite nesąmones ir nuolat pamiršite žodžius.
2. Lagaminas taps ne tiesiog patogiu krepšiu daiktams.
Maniau, kad išsikrausčius mano lagaminai ilgam nuguls tolimiausioje lentynoje. Buvau netgi pagalvojęs, „ką darysiu su visais šiais lagaminais, kai pagaliau įsikursiu“. Bet net po kelerių emigracijoje išgyventų metų vis dar jais naudojuosi.
Taip yra dėl to, kad emigracija mane tarsi išlaisvino. Pradėjau daugiau ir dažniau keliauti. Ir tuo mėgautis. Manau, kad tas pats nutiks ir kitai išsikrausčiusiųjų daugumai: vieną kartą ištrūkę iš narvo, norėsite tai daryti vėl ir vėl. Taip, nesu tikras, kad visą gyvenimą praleisiu Brazilijoje, kur gyvenu dabar.
3. Tai – ne kelionė. Tai – tavo gyvenimas!
Užsienyje galite pragyventi penkerius metus, vėliau atvažiuoti aplankyti giminių, ir jūsų draugai, susitikę su jumis kavinėje, paklaus: „Na, kaip kelionė?“ Kartais man norisi rėkti: „Tai nėra kelionė! Aš ten gyvenu!“ Bet jie vis vien nesupras.
Todėl į šį klausimą visada atsakau naudodamas ypač malonų šabloną: „Taip daug visko įvyko per pastaruosius trejus metus… Galime kur nors papietauti ir aš pasidalinsiu ryškiausiais įspūdžiais!“
4. Visada galvosite apie valiutų kursas.
Kitoje šalyje galite pragyventi ir dešimt metų, bet vis tiek nuolat gavosite apie valiutų kursą. Lankysitės parduotuvėse namuose ir naujoje gimtinėje ir be perstojo lyginsite kainas. Dabar šis įprotis yra dalis jūsų, kurio niekada neatsikratysite, kad ir kaip to norėtumėte.
5. Riba tarp „normalaus“ ir „keisto“ nuo šiol nebeturės aiškių linijų.
Nepaisant to, kad dauguma mano, jog šiandienis pasaulis yra vienas globalus „McDonald‘s“, tai nėra tiesa. Ir kiekviena kultūra, netgi kaimynų, gali turėti savo suvokimo apie tai, kas priimtina, o kas ne.
Kažkur normalu, kai jauni žmonės bučiuojasi gatvėje, o kažkur – ne. Kažkur gyventojai ramiai žvelgia į marihuaną, kitur – ne.
Išvykau iš Amerikos būdamas 23 metų. Tada maniau, kad gatvėje krapštyti nosį nėra normalu. Nors po pietų visada naudodavausi dantų krapštuku. O dabar įsivaizduokite, kad ten, kur dabar esu, viskas yra ATVIRKŠČIAI. Galiu ramiai pasikrapštyti nosį viešoje vietoje, bet niekaip neprantu, kodėl dantų krapštukų naudojimas yra tabu.
Bet smagiausia tai, kad šių skirtumų suvokimas jus išlaisvina ir suteikia daugiau tolerancijos.
6. Laikas skirtingose šalyse matuojamas skirtingai.
Amerikoje niekada negalėsite ko nors pasikviesti į kavinę dabar pat. Ten žmonės gyvena pagal kalendorių. Ir labai pyksta, kai jiems tenka laukti ilgiau nei penkias minutes.
Dabar įsivaizduokite, kad ten, kur esu dabar, pavėluoti kad ir 30 minučių yra visiškai normalu. Ir iš pradžių manęs tai visai nedžiugino: tarsi įklimpau į klijus – viskas vyksta kažkaip sulėtintai, nieko nespėji…
Bet vėliau įpranti ir adaptuojiesi. Nors ir toliau stebiesi, kaip vieni žmonės vis galvoja apie laiką, o kiti ne.
7. Pamiršite žodžio „rutina“ reikšmę.
Nepaisant to, kaip susiklostys jūsų gyvenimas naujoje vietoje, jums niekada nebus nuobodu. Stebuklai vyks kiekvieną dieną.
Kartą skyriau VISĄ DIENĄ apmokėti vos dvi komunalines sąskaitas. Dabar nesu tikras, ar rytoj turėsiu elektrą ir vandenį. Tai yra taip nenuspėjama… Tiesiog visada turiu „atsarginį planą“ – tam atvejui, jeigu darbo diena nueis velniui ant uodegos dėl vietinių elektrikų neatsakingumo.
Žodžiu, netikėtų dalykų užsienyje jums nutiks gerokai dažniau nei namuose.
8. Jūs prarasite viską, bet tai neturės didelės reikšmės.
O štai ir dažniausiai naudojamas argumentas prieš emigraciją: jūsų ten niekam nereikia. Ir tai – gryniausia tiesa. Bet atversiu jums mažytę paslaptį: jūsų iš viso niekur ir niekam nereikia. Esate reikalingas tik sau.
Iš tikrųjų žmonės dažnai bijo išvykti, nes jie ten „bus niekas“, arba todėl, jog bijo prarasti įprastą darbą arba netekti įprasto bendravimo rato.
Pasakysiu daugiau. Išvykdami praprasite absoliučiai viską (išskyrus nešiojamąjį kompiuterį ir drabužius), ką turėjote. Įprastus pasivaikščiojimo maršrutus. Šeimos pasisėdėjimus. Mėgstamas parduotuves. Mėgstamus produktus (nebent tai yra „Coca-Cola“). O dar kvapus, spalvas, orą ir skonius.
Iš kitos pusės, jums tai nerūpės. Gausite galimybę bent kurį laiką (dažniausiai porą metų) negalvoti apie savo socialinį statusą arba apie tai, prie ko pripratote namuose. Naujas pasaulis jus visiškai pasiglemš. Ir jūs suprasite, kad materialioji sėkmė – dar ne viskas.
Kol išvažiuosite gyventi į naują šalį, net nepagalvosite, kad viskas, ką norėsite pasiimti su savimi, telpa į kelis lagaminus. Net neprisiminsite pusės daiktų, kurie, atrodo, buvo labai svarbūs.
9. Dabar atrodys, kad „viskas įmanoma“.
Dabar jūs tikrai žinote: susikrauti daiktus ir kur nors išvykti galima vos per vieną dieną.
Pradėti gyvenimą nuo švaraus lapo? Ši mintis mane dabar ne tik įkvepia, bet ir nuramina. Žinau, kad viską galima pradėti iš naujo. Bet ką.
10. Viskas bus kitaip.
Iš pradžių dažnai jausitės pažemintas… Teks prašyti (dažnai nepažįstamų) žmonių padėti paprasčiausiose situacijose. Kiekvieną dieną viskas atrodys taip sudėtingai ir neįprastai, kad kartais netgi pasidarys baisu.
Bet praeis pora mėnesių, ir jūs apsiprasite. Jūsų širdį pripildys jausmas, kad galite gerokai daugiau nei manėte.
Jeigu esate gana drąsus atmesti visus įprastus ir jaukius dalykus, o tai gali būti bet kas – namai, senos nuoskaudos, – ir išvykti į kelionę siekdami suvokti tiesą apie save arba jus supantį pasaulį, jeigu nuoširdžiai esate pasirengę priimti viską, kas nutiks kelionėje, kaip užuominą, o kiekvieną sutiktą žmogų pripažinti mokytoju ir svarbiausia, jeigu būsite pasirengę priimti ir atleisti nepaprastą tiesą apie save patį, štai tada jums ir atsivers tiesa.
~ Elizabet Gilbert
Informacijos šaltinis:
Palikti komentarą